PORTIA

1988 / Yamagiwa

蛍光灯のツイン管を利用し、照明の角度や方向が自由に変えられる等の操作性や性能もさることながら点灯していないときにもインテリアのオブジェクトとしてなりたつ形と色であるようにデザインした。素材にもこだわり、アルミの押出成型やキャストを用い、光沢感のある車輌用の塗装によりモノとしての存在感を高めた。 デスクスタンド以外にもフロアスタンドやブラケット灯がある。

通産省インテリア部門グッドデザイン大賞（1989）
ドイツＩF賞（1990）
1000LIGHTS/TASCHEN 収録（2005）

By using a twin fluorescent lamp, it allows the user to change the angle and direction freely thereby offering functional ease. At the same time, it is designed to serve as an interior object when it is not in use. It is made by combining aluminum extrusion and casting. With high quality lacquer paint used in auto parts, it strongly suggests its material exis- tence. Offered in desk stands, floor stands and bracket lights.

Good Design Award (1989)
IF Prize, Germany (1990)
1000LIGHTS/TASCHEN printed（2005）