赤坂ノアビル
Stream Line III

1986 / Tokyo

赤坂の外堀通りのアーバンファサードに好ましい刺激を与えることを意図したアルミ厚板によるストリームライン。敷地が不整形のためコーナーのアールが裏の湾曲する大壁面に展開しているのが特徴。湾曲壁は構造上のベアリングウォールであり、厚板アルミパネルはそのクラッデイング材として扱われて一種のダブルウォールを形成、極めて細いオープンジョイントとすることが可能となった。このクラッデイング外装方式はその後の大阪東京海上ビルの設計に生かされた。

The streamline of this building by aluminum cladding acts as good stimulus for the urban facade in the Sotobori Street of Akasaka. The land where this building stands is not square. Therefore, the large wall was developed to form a corner arc. Structurally, the curved wall serves as the bearing wall. Aluminum panels were utilized as a crating material to create a double wall and, as a result, produced small open joints. This method of cladding system was used subsequently in the design for the Tokio Marine Building in Osaka.